Հա

Մշակոյթ

11/01/2018 - 12:20

Ազնաւուրի հարցազրոյցը «Le Telegramme»-ին. «Վերջին հսկան չեմ, սակայն ֆրանսիական երաժշտութեան առաջին դասականն եմ»

Աշխարհահռչակ հայազգի շանսոնիէ Շառլ Ազնաւուրի համար երգն իր օդն է եւ սիրուհին, բացի երգելուց այլ աշխատանք չի կարող կատարել: «Արմէնպրես»-ի փոխանցմամբ, այդ մասին Ազնաւուրը նշել է «Le Telegramme»-ին տւած հարցազրոյցում: «Ես չեմ կարող այլ բան անել, բացի այս աշխատանքից, ես ոչինչ չգիտեմ, եւ չեմ էլ ցանկանում իմանալ: Ինչպէս ասում է իմ կինը՝ սա իմ օդն է, իմ սիրուհին»,- ասել է Ազնաւուրը՝ պատասխանելով հարցին, թէ ինչ մոգական ուժ է օգնում իրեն երգել բեմում:

«alikonline.ir» - Աշխարհահռչակ հայազգի շանսոնիէ Շառլ Ազնաւուրի համար երգն իր օդն է եւ սիրուհին, բացի երգելուց այլ աշխատանք չի կարող կատարել: «Արմէնպրես»-ի փոխանցմամբ, այդ մասին Ազնաւուրը նշել է «Le Telegramme»-ին տւած հարցազրոյցում: «Ես չեմ կարող այլ բան անել, բացի այս աշխատանքից, ես ոչինչ չգիտեմ, եւ չեմ էլ ցանկանում իմանալ: Ինչպէս ասում է իմ կինը՝ սա իմ օդն է, իմ սիրուհին»,- ասել է Ազնաւուրը՝ պատասխանելով հարցին, թէ ինչ մոգական ուժ է օգնում իրեն երգել բեմում:

Լրագրողը շանսոնիէյից հետաքրքրւել է՝ արդեօ՞ք պատկերացնում էր այսքան մեծ փառք: «Ոչ: Որովհետեւ, նախ չեմ երազել դրա մասին, ես ցանկանում էի անել աշխատանք, որը կը ձգւի երկար: Փառքի գաղափարը շատ ուշ է եկել, բայց դա ինքնանպատակ չէ, այլ պարզապէս գագաթնակէտ»,- պատասխանել է Ազնաւուրը:

Լրագրողը յիշեցրել է Ազնաւուրի խօսքերը, թէ երգն առաջին հերթին տեքստ է, այլ նոր հնչող մեղեդի, ինչի կապակցութեամբ շանսոնիէն աւելացրել է, որ մեղեդին գալիս է, իսկ առաջինը տեքստն է. «Կոմպոզիտորը պէտք է յարմարւի իմ տեսքտի երկարութեանը, եւ մեղեդին բնականաբար ձգւում է: Եթէ չափազանց երկար է, այն չի աշխատում: Մենք երգում կարող ենք շատ բան ասել, բայց մենք պէտք է գտնենք դիւրացումներ, էլիպսներ»:

Միաժամանակ, Ազնաւուրն ընդգծել է, որ համաձայն չէ այն մտքի հետ, թէ երգը երկրորդական արւեստ է: Նրա խօսքով, երգն ունիւերսալ արւեստ է. «Մենք ծնւում ենք երգով եւ մահանում երգով, երգն ուղեկցում է մեզ մեր ողջ կեանքում՝ օրօրոցային, մանկական երգեր, քայլ դէպի քայլ, ամուսնութիւն, հնարաւոր է ամուսնալուծութիւն եւ վերջապէս...»:

Լրագրողը նկատել է, եթէ կայ ֆրանսիական երաժշտութեան միայն մէկ հսկայ, ապա դա Ազնաւուրն է: «Չափազանց ծանր չէ՞ դա կրելը»,- հարցրել է նա:

«Ես վերջին հսկան չեմ: Միւս կողմից, ես, առանց կասկածի, ֆրանսիական երաժշտութեան առաջին դասականն եմ: Ես կարդացել եմ դասական շատ գրողների՝ Լա Ֆոնտէն եւ Վիկտոր Հիւգօ, Մոլիէր, եւ իհարկէ ռուս գրողների՝ Տոլստոյ, Դոստոեւսկի: Նրանք հարստացրել են ինձ»,- ասել է Ազնաւուրը՝ աւելացնելով, որ իր աշխատանքը կոմեդիան է, ինչը բնականաբար տանում է իրեն մարմնաւորման, որպէսզի ժեստերի ու դէմքի արտայայտութիւնների միջոցով իր երգերը լինեն կենդանի:

Հարցին, թէ մեր ժամանակներում ի՞նչն է իրեն դուր գալիս եւ հակառակը՝ Ազնաւուրը նշել է. «Շատ բաներ ինձ չեն վախեցնում: Ես մի երգ եմ գրել, որը կը ձայնագրեմ իմ յաջորդ ալբոմի համար: Այն կոչւում է՝ «Մենք պարում ենք ժամանակով»: Ես նշում եմ բռնութեան, մարդկային արժէքների կորստի, ամէն ինչ վաճառելու, սոցիալական ցանցերի միջոցով վախկոտութեան վերաբերեալ, որտեղ հնարաւոր է թաքնւել եւ վատ խօսել ողջ աշխարհի մասին: Չխօսեմ արդէն մի քանի չափազանց գռեհիկ հեռուստածրագրերի մասին»:

Արդեօ՞ք նախանձում է Բոբ Դիլանին, ով արժանացել է Նոբէլեան մրցանակի եւ հիանում Ազնաւուրով: Հարցին ի պատասխան, շանսոնիէն շեշտել է. «Ոչ, ես ուրախ եմ նրա համար:  Դա ինձ պէտք չէ: Ես արդէն ունեմ Նոբէլեան մրցանակ տանը՝ իմ կինը, նա շւեդուհի է»:

Յարակից լուրեր

  • Սաստելով չի կարելի մարդկանց մղել աշխատելու
    Սաստելով չի կարելի մարդկանց մղել աշխատելու

    «Հայոց Աշխարհ»-ի հարցազրոյցը ՀՅԴ Բիւրոյի տնտեսական հետազօտութիւնների գրասենեակի ծրագրերի համակարգող, տնտեսագէտ Թադէոս Աւետիսեանի հետ:

  • Արամ Ա-ի հռչակած Վերանորոգման եւ վերականգնման տարին Հալէպում նոր թափ է ստանում
    Արամ Ա-ի հռչակած Վերանորոգման եւ վերականգնման տարին Հալէպում նոր թափ է ստանում

    Սիրիայի`եօթ տարի տեւած պատերազմից ամենաշատը տուժած քաղաքներից մէկը, անկասկած, հայաբնակ Հալէպն էր: 2016 թւականի դեկտեմբերի 12-ին սիրիական բանակի ջանքերով Հալէպի ազատագրումից անմիջապէս յետոյ սկսւեցին քաղաքի վերակերտման աշխատանքները: Քաղաքի վերականգնման աշխատանքների, վնասներ կրած ազգային կառոյցների, հայ աշակերտութեան եւ խաղաղութեան հաստատումից յետոյ Հալէպ վերադարձողների մասին «yerkir.am»-ը զրուցել է հալէպահայ գրող-վերլուծաբան Յարութ Օրտեքեանի հետ:

  • «Ջամալը երբեք այլախոհ չի եղել». սպանւած սաուդցի լրագրողի որդիները հարցազրոյց են տւել «CNN»-ին
    «Ջամալը երբեք այլախոհ չի եղել». սպանւած սաուդցի լրագրողի որդիները հարցազրոյց են տւել «CNN»-ին

    Ստամբուլում Սաուդական Արաբիայի հիւպատոսարանում սպանւած ընդդիմադիր սաուդցի լրագրող Ջամալ Խաշեղջիի որդիները «CNN» հեռուստաալիքին տւած հարցազրոյցում պատմել են, որ իրենց հայրն իրականում աջակցում էր սաուդական միապետութեանն ու հաւատում թագաւորութեան ներուժին: 

  • Մենք Դաշնակցութեան իրաւունքը չէ, որ կը պաշտպանենք, այլ հայութեան իրաւունքը
    Մենք Դաշնակցութեան իրաւունքը չէ, որ կը պաշտպանենք, այլ հայութեան իրաւունքը

    Շաբաթ, 27 հոկտեմբերին, առաւօտեան ժամը 10:00-ին, «Էլ. Պի. Սի.» պատկերասփիւռի կայանի «Նահարքոմ սայիտ» յայտագիրէն հարցազրոյց կատարուեցաւ ՀՅԴ Լիբանանի Կեդրոնական կոմիտէի եւ Հայկական երեսփոխանական պլոքի ներկայացուցիչ, երեսփոխան Յակոբ Բագրատունիին հետ:

  • Լիբանանի նախագահը չի մերժել ՀՅԴ-ին՝ կը հովանաւորի Ազնաւուրի յիշատակին նւիրւած հանդիսութունը
    Լիբանանի նախագահը չի մերժել ՀՅԴ-ին՝ կը հովանաւորի Ազնաւուրի յիշատակին նւիրւած հանդիսութունը

    Լիբանանում հայկական պատգամաւորական բլոկի եւ ՀՅԴ Կենտրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ, պատգամաւոր Յակոբ Բագրատունու գլխաւորած պատւիրակութիւնը, որի մաս է կազմել Լիբանանի պետական երաժշտական կենտրոնի տնօրէն Պասսամ Սապան, Համազգայինի ներկայացուցիչ Յակոբ Հաւաթեանն ու Պետական Ֆիլհարմոնիկ նւագախմբի գլխաւոր ղեկավար Յարութ Ֆազլեանը, այցելել է նախագահական պալատ եւ հանրապետութեան նախագահի Միշէլ Աունին առաջարկել հովանաւորել հանրայայտ շանսոնիէ Շառլ Ազնաւուրի յիշատակին նւիրւած գեղարւեստական հանդիսութիւնը։

Ամենաշատ ընթերցւած

Քւէարկութիւն

Կը յաջողւի՞ արդեօք Արմէն Սարգսեանին նոր որակ մտցնել ՀՀ քաղաքական կեանքում:

Եղանակ

Հեղինակություն © 2011-2017 «ԱԼԻՔ» Օրաթերթ։ Բոլոր իրավունքները պահպանված են։