Հա

Լոյս է տեսել Սբ. Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» ստեղծագործութեան արեւելահայերէն նոր թարգմանութիւնը՝ Տէր Մեսրոպ քահանայ Արամեանի աշխատասիրութեամբ։

Published in Մշակոյթ

Ամստերդամի Բեխիենհոֆկապել (Begijnhofkapel) եկեղեցում ապրիլի 16-ին կայացել են «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» հիմնադրամի նախաձեռնութեամբ աւանդական դարձած Սբ. Գրիգոր Նարեկացու աղօթքների ամենամեայ ընթերցումները, որոնց պատւոյ հիւրերն էին Հոլանդիայում ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայեանը եւ Սուրբ Աթոռի նւիրակ արքեպիսկոպոս Ալդօ Կաւալին (Archibishop Aldo Cavalli):

Published in Սփիւռք

Ֆրանսիացի նշանաւոր հայագէտ, բանասէր եւ պատմաբան Ժան-Պիէռ Մահէի համոզմամբ՝ հայերէնի եւ ֆրանսերէնի միջեւ կան նմանութիւններ, ինչն օգնում է աւելի հեշտութեամբ կատարել թարգմանութիւնները: Ֆրանսիացի հայագէտը 6 տարւայ ընթացքում ֆրանսերէն է թարգմանել Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» աշխատութիւնը:

2015 թ. վերջին օրերում Հ. Ուս. «Չհարմահալ» միութեան «Յ. Թումանեան» դահլիճում տեղի ունեցաւ Ս. Գրիգոր Նարեկացիի «Մատեան Ողբերգութեան» արեւելահայերէնով տպագրւած եւ «Սերտողութիւն Մատթէոսի Աւետարան»-ի գրքերի շնորհահանդէսը:
Ստորեւ ներկայացնում ենք «Մատեան Ողբերգութիւն»-ը արեւելահայերէնի վերածած պրոֆ. Աշոտ Պետրոսեանի հետ ունեցած հարցազրոյցը:

Published in Հասարակական

Լոյս է տեսել «Մատեան ողբերգութեան» աղօթամատեանի գրաբար-աշխարհաբար հանդիպադիրը:
Ինչպէս «Արմէնպրես»-ին տեղեկացրեց պատմաբան, հասարակական գործիչ, հրապարակագիր Ռաֆայէլ Համբարձումեանը, այն եզակի եւ աննախադէպ մի հրատարակութիւն է, որն այսօր «Նարեկ»-ով բուժւել ցանկացողներին մեծապէս պէտք է օգնի բուժւել ոչ թէ երկի աշխարհաբար, այլ բնագիր տարբերակը կարդալով:

2015 թւականի դեկտեմբերի 15-ի առաւօտեան, թեմիս առաջնորդ՝ Տ. Սեպուհ արք. Սարգսեանը, իր առաջնորդանիստ գրասենեակում ընդունեց Ս. Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան»-ը գրքի արեւելահայերէնի վերածած, Հայաստանից հրաւիրւած՝ պրոֆ. Աշոտ Պետրոսեանին, նաեւ նոյն արժէքաւոր գրքի մեկենասներ՝ Խաչիկ եւ Ռոզիկ Աբրահամեաններին:
Published in Համայնք

Նախաձեռնութեամբ Քրիստոնէական դաստիարակութեան յանձնախմբի, երէկ երկուշաբթի, դեկտեմբերի 14-ի երեկոյեան, Հ. Ուս. «Չհարմահալ» միութեան «Յ. Թումանեան» սրահում տեղի ունեցաւ Ս. Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» արեւելահայերէնով տպագրւած եւ երանաշնորհ Զարեհ Ազնաւուրեանի հեղինակած «Սերտողութիւն Մատթէոսի Աւետարան»-ի 2 հրատարակութիւնների շնորհահանդէսը:

Published in Համայնք

Մայիսի 7-ին, 1064 տարի առաջ, լոյս աշխարհ եկաւ Հայկեան հանճարին գրական սրբազնագոյն ճաճանչումը հանդիսացող Գրիգոր Նարեկացին, որ ի լուր համայն աշխարհի, Մեծ Եղեռնի 100-րդ տարելիցին առիթով, Կաթողիկէ Եկեղեցւոյ կողմէ դասւեցաւ Տիեզերական վարդապետներու կարգին:

Published in Ազգային

Ամենաշատ ընթերցւած

Քւէարկութիւն

Կը յաջողւի՞ արդեօք Արմէն Սարգսեանին նոր որակ մտցնել ՀՀ քաղաքական կեանքում:

Եղանակ

Հեղինակություն © 2011-2017 «ԱԼԻՔ» Օրաթերթ։ Բոլոր իրավունքները պահպանված են։