Հա

Ազգային

09/11/2016 - 09:00

Ներկայացւել է «Ղարաբաղի բարբառ»-ը բառարանի էլեկտրոնային տարբերակը

Ղարաբաղի բարբառը հայերէնի ամենատարածւած ու կենսունակ բարբառներից է, որով ներկայում հաղորդակցւում են Արցախում, ինչպէս նաեւ Սփիւռքի որոշ գաղթօջախներում բնակւող հարիւր հազարաւոր հայեր։

«armenpress.am» - Ղարաբաղի բարբառը հայերէնի ամենատարածւած ու կենսունակ բարբառներից է, որով ներկայում հաղորդակցւում են Արցախում, ինչպէս նաեւ Սփիւռքի որոշ գաղթօջախներում բնակւող հարիւր հազարաւոր հայեր։
Բառարանի հեղինակի՝ բանասիրական գիտութիւնների թեկնածու, դոցենտ, Արցախի Հանրապետութեան կրթութեան, գիտութեան եւ սպորտի նախարարի տեղակալ Արմէն Սարգսեանի ասութեամբ՝ գիրքը իր երկար ու քրտնաջան 20 տարիների աշխատանքի արդիւնքն է: «Աշխատանքի մտայղացումը ինձ տւել է իմ գիտական ղեկավարը: Այն ներկայացնում է Ղարաբաղի բարբառի խօսւածքներում գործածւող բառերը, ոճերն ու դարձւածքները», «Արմէնպրես»-ի հաղորդմամբ ասաց նա՝ յաւելելով, որ բառայօդւածներն օժտւած են քերականական, իմաստաբանական, լեզւաոճական եւ ծագումնաբանական նշումներով ու բացատրութիւններով, ձեռագիր ու տպագիր աղբիւրներից ու բանաւոր խօսքից քաղւած անհրաժեշտ վկայութիւններով:
Ղարաբաղի բարբառն ունի բազմաթիւ ենթաբարբառներ ու խօսւածքներ, որոնք զգալիօրէն տարբերւում են միմեանցից։ Որոշ ուսումնասիրողների կարծիքով, Սիւնիքի, Տաւուշի, Գեղարքունիքի մարզերում տարածւած մի շարք խօսւածքներ այդ բարբառի ենթաբարբառներն են։ Մինչեւ 1980-ական թթ. վերջը Ղարաբաղի բարբառը խօսւել է նաեւ Հիւսիսային Արցախում, Գանձակում, ինչպէս նաեւ Բաքւում ու Ադրբեջանի այլ բնակավայրերում։
Ղարաբաղի բարբառի՝ գիտական հետաքրքրութիւն ներկայացնող տարբեր հարցերի ուսումնասիրութեամբ զբաղւել են մի շարք անւանի լեզւաբաններ՝ Հր. Աճառեանը, Ա. Ղարիբեանը, Գ. Ջահուկեանը, Կ. Դաւթեանը եւ ուրիշներ։
«Ղարաբաղի բարբառ»-ը բառարանը նւիրւում է արցախեան շարժման 25-ամեակին:

Յարակից լուրեր

  • Հայաստան եւ սփիւռքներ հոգիները եւ մտքերը խռով են եւ ինչո՞ւ չըսել՝ խռոված
    Հայաստան եւ սփիւռքներ հոգիները եւ մտքերը խռով են եւ ինչո՞ւ չըսել՝ խռոված

    Հայաստան բաւական ներուժ եւ հզօրութիւն չունի ինքնիրեն ընծայելու համար անտեսումներու եւ պառակտումներու պերճանքը: Ճիշդ է, ժողովուրդը քուէարկեց, ժողովրդավարական կարգ է, Սահմանադրութեան տրամադրութիւնները պէտք է յարգուին:

  • Խմբագրական «Նոր Յառաջ»-ի. Յեղափոխութիւնը կլանեց Սփիւռքի նախարարութիւնը
    Խմբագրական «Նոր Յառաջ»-ի. Յեղափոխութիւնը կլանեց Սփիւռքի նախարարութիւնը

    Ըստ վերջին լուրերուն՝ խորհրդարանական արտակարգ ընտրութիւններէն ետք նոր կազմուելիք կառավարութեան մէջ պիտի ջնջուի Սփիւռքի նախարարութիւնը, նոյնպէս՝ մշակոյթի նախարարութիւնը: Բազմաթիւ հակազդեցութիւններ հրապարակուեցան Սփիւռքի նախարարութեան անհետացումին վերաբերեալ: Եթէ շատեր կը քննադատէին նախարարութեան գործունէութեան արդիւնաւէտութիւնը, քիչեր կը դժգոհէին անոր գոյութենէն: Թաւշեայ յեղափոխութիւնը հարցականի տակ առաւ այդ գոյութիւնը:

  • ՀՅԴ Լիբանանի ԿԿ անդամ. «Հրամայական է` Սփիւռքը դառնայ պետականաշինութեան գործուն մասնակիցը»
    ՀՅԴ Լիբանանի ԿԿ անդամ. «Հրամայական է` Սփիւռքը դառնայ պետականաշինութեան գործուն մասնակիցը»

    Հ.Յ. Դաշնակցութեան անդամներն իրաւունք ունեն մտածելու, վերլուծելու, առարկաները քննութեան յանձնելու, տեսակէտներ յայտնելու եւ վերլուծումներ կատարելուց յետոյ որոշումներ կայացնելու: Դաշնակցութիւնն ապակենտրոն կուսակցութիւն է, իսկ ոմանք սովոր չեն դրան, քանի որ չունեն այդ կարելիութիւնն ու կենսափորձը: 

  • Վլադիմիր Եւսէեւ. «Ադրբեջանը սպասում է յարմար մի պահի, որ հարւածի Ղարաբաղի ուղղութեամբ»
    Վլադիմիր Եւսէեւ. «Ադրբեջանը սպասում է յարմար մի պահի, որ հարւածի Ղարաբաղի ուղղութեամբ»

    Որեւէ դէպքում չի կարելի հարց դնել, որ հայ-ռուսական ռազմաքաղաքական յարաբերութիւնները թուլացել են: 

  • Ակնարկ. Համագաղութային գործունէութիւն. Նոր կշռոյթներու անհրաժեշտութիւնը
    Ակնարկ. Համագաղութային գործունէութիւն. Նոր կշռոյթներու անհրաժեշտութիւնը

    Լիբանանահայ համայնքը, աշնան եղանակին առընթեր, գործունէութեան աշխուժ վերամուտի նախադրեալներ կը պարզէ: Անցնող շաբաթավերջը յատկանշուեցաւ Արամ Ա. վեհափառ հայրապետի ձեռնադրութեան 50-ամեակի նշումով: Լիբանանի պետութեան երեք գլխաւոր դէմքերու ներկայացուցիչներու, Հայաստանի Հանրապետութեան վարչապետի պաշտօնակատարին, դիւանագիտական ներկայացուցչութիւններու, հայ եւ լիբանանեան այլ համայնքներու հոգեւոր եւ քաղաքական մարմիններու պատասխանատուներուն մասնակցութիւնը յատուկ տարողութիւն, համընդգրկում եւ այդ բոլորով իսկ` կարեւոր հնչեղութիւն ապահովեցին նշումին:

Ամենաշատ ընթերցւած

Քւէարկութիւն

Կը յաջողւի՞ արդեօք Արմէն Սարգսեանին նոր որակ մտցնել ՀՀ քաղաքական կեանքում:

Եղանակ

Հեղինակություն © 2011-2017 «ԱԼԻՔ» Օրաթերթ։ Բոլոր իրավունքները պահպանված են։