Հա

Ազգային

09/11/2016

Ներկայացւել է «Ղարաբաղի բարբառ»-ը բառարանի էլեկտրոնային տարբերակը

Ղարաբաղի բարբառը հայերէնի ամենատարածւած ու կենսունակ բարբառներից է, որով ներկայում հաղորդակցւում են Արցախում, ինչպէս նաեւ Սփիւռքի որոշ գաղթօջախներում բնակւող հարիւր հազարաւոր հայեր։

«armenpress.am» - Ղարաբաղի բարբառը հայերէնի ամենատարածւած ու կենսունակ բարբառներից է, որով ներկայում հաղորդակցւում են Արցախում, ինչպէս նաեւ Սփիւռքի որոշ գաղթօջախներում բնակւող հարիւր հազարաւոր հայեր։
Բառարանի հեղինակի՝ բանասիրական գիտութիւնների թեկնածու, դոցենտ, Արցախի Հանրապետութեան կրթութեան, գիտութեան եւ սպորտի նախարարի տեղակալ Արմէն Սարգսեանի ասութեամբ՝ գիրքը իր երկար ու քրտնաջան 20 տարիների աշխատանքի արդիւնքն է: «Աշխատանքի մտայղացումը ինձ տւել է իմ գիտական ղեկավարը: Այն ներկայացնում է Ղարաբաղի բարբառի խօսւածքներում գործածւող բառերը, ոճերն ու դարձւածքները», «Արմէնպրես»-ի հաղորդմամբ ասաց նա՝ յաւելելով, որ բառայօդւածներն օժտւած են քերականական, իմաստաբանական, լեզւաոճական եւ ծագումնաբանական նշումներով ու բացատրութիւններով, ձեռագիր ու տպագիր աղբիւրներից ու բանաւոր խօսքից քաղւած անհրաժեշտ վկայութիւններով:
Ղարաբաղի բարբառն ունի բազմաթիւ ենթաբարբառներ ու խօսւածքներ, որոնք զգալիօրէն տարբերւում են միմեանցից։ Որոշ ուսումնասիրողների կարծիքով, Սիւնիքի, Տաւուշի, Գեղարքունիքի մարզերում տարածւած մի շարք խօսւածքներ այդ բարբառի ենթաբարբառներն են։ Մինչեւ 1980-ական թթ. վերջը Ղարաբաղի բարբառը խօսւել է նաեւ Հիւսիսային Արցախում, Գանձակում, ինչպէս նաեւ Բաքւում ու Ադրբեջանի այլ բնակավայրերում։
Ղարաբաղի բարբառի՝ գիտական հետաքրքրութիւն ներկայացնող տարբեր հարցերի ուսումնասիրութեամբ զբաղւել են մի շարք անւանի լեզւաբաններ՝ Հր. Աճառեանը, Ա. Ղարիբեանը, Գ. Ջահուկեանը, Կ. Դաւթեանը եւ ուրիշներ։
«Ղարաբաղի բարբառ»-ը բառարանը նւիրւում է արցախեան շարժման 25-ամեակին:

Յարակից լուրեր

Հեղինակություն © 2011-2017 «ԱԼԻՔ» Օրաթերթ։ Բոլոր իրավունքները պահպանված են։