Ի՞նչ է գրում միջազգային մամուլը Բագրատ Սրբազանի գլխաւորած շարժման մասին
Մայիսի վերջին եւ յունիսի սկզբին Բագրատ Սրբազանի գլխաւորած շարժումն արժանացել է միջազգային ԶԼՄ–ների ուշադրութեանը։
Yerkir.am-ը ներկայացնում է նիւթերը ստորեւ՝
France 24, կիրակի՝ 26 մայիս 2024
Հազարաւոր հայեր ցոյց են անում Ադրբեջանին չորս գիւղեր յանձնելուց յետոյ
Des milliers d’Arméniens manifestent après la cession de quatre villages à l’Azerbaïdjan
Կիրակի օրը հազարաւոր հայեր Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորութեամբ, ցոյցի են դուրս եկել Երեւանում՝ բողոքելով սահմանամերձ չորս գիւղերի Ադրբեջանին վերադարձնելու դէմ։ Ցուցարարները պահանջում են վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը, որը մեղադրւում է առանց փոխհատուցման տարածքներ յանձնելու մէջ։ Վարչապետ դառնալու համար պատրաստակամութիւն յայտնած Գալստանեանը կոչ արեց արտահերթ ընտրութիւններ անցկացնել՝ իրավիճակը փոխելու համար։
Le Point.fr, կիրակի՝ 26 մայիս 2024
Հայաստան. հազարաւոր ցուցարարներ են հաւաքւել՝ գիւղերը Ադրբեջանին յանձնելու որոշման դէմ
Arménie : des milliers de manifestants rassemblés contre la cession de villages à l’Azerbaïdjan
Մայիսի 26-ին Երեւանում հազարաւոր հայեր Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորութեամբ ցոյց են կազմակերպել՝ պահանջելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը։ Բողոքի պատճառ է դարձել չորս սահմանամերձ գիւղերի վերադարձը Ադրբեջանին, որը դիտւում է որպէս դաւաճանութիւն: Փաշինեանը պաշտպանում է որոշումը որպէս խաղաղութեան համար էական, իսկ Գալստանեանը, պատրաստ լինելով վարչապետ դառնալուն, կոչ է անում արտահերթ ընտրութիւններ անցկացնել։ Իրավիճակը շարունակում է լարւած մնալ, ցուցարարները որոշել են հասնել քաղաքական փոփոխութիւնների:
AFP – կիրակի՝ 26 մայիս 2024
Հայաստան. հազարաւոր ցուցարարներ են հաւաքւել՝ գիւղերը Ադրբեջանին յանձնելու դէմ
Arménie: des milliers de manifestants contre la cession de villages à l’Azerbaïdjan
Հայաստանում հազարաւոր մարդիկ մասնակցել են ցոյցի՝ պահանջելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը՝ սահմանամերձ գիւղերը Ադրբեջանին յանձնելուց յետոյ։ Փաշինեանը պաշտպանում է այս միջոցը որպէս անհրաժեշտութիւն Բաքւի հետ խաղաղութեան համար, սակայն քաղաքացիները կառավարութեանը մեղադրում են չարդարացւած զիջումների մէջ։
Le Figaro, կիրակի՝ 26 մայիս 2024
Հայաստան. հազարաւոր ցուցարարներ պահանջում են վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը
Arménie: des milliers de manifestants exigent la démission du premier ministre Nikol Pachinian
Կիրակի օրը հազարաւոր մարդիկ ցոյց են անցկացրել Հայաստանում՝ պահանջելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը՝ սահմանամերձ գիւղերը Ադրբեջանին յանձնելուց յետոյ։ Փաշինեանը պաշտպանում է այս միջոցը՝ որպէս անհրաժեշտութիւն Բաքւի հետ խաղաղութիւն երաշխաւորելու համար, սակայն ցուցարարները պահանջում են արտահերթ ընտրութիւններ եւ վարչապետի անյապաղ հրաժարականը։
Die Zeit, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայերը բողոքում են սահմանամերձ գիւղերը Ադրբեջանին յանձնելու դէմ
Armenier protestieren gegen Übergabe von Grenzdörfern an Aserbaidschan
Հազարաւոր մարդիկ Երեւանում ցոյց են անցկացրել՝ ընդդէմ Ադրբեջանի հետ սահմանային գործարքի՝ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի գլխաւորութեամբ, որը վերադարձրել է չորս սահմանամերձ գիւղեր։ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորած բողոքի ցոյցերը փակել են կենտրոնական փողոցները եւ յանգեցրել ոստիկանութեան հետ պատահական բախումների, որոնց արդիւնքում ձերբակալւել է 273 ցուցարար։ Վեհափառը այս մոբիլիզացիան որակեց որպէս «անհնազանդութեան համազգային արշաւ»՝ քննադատելով ռազմավարական տարածքներն առանց փոխհատուցման յանձնելու որոշումը։ Այս համաձայնագիրը նպատակ ունի կարգաւորել երկու երկրների՝ վաղեմի թշնամիների յարաբերութիւնները։
Belfast Telegraph (Northern Ireland), երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայերն ուժեղ են շարժւում մայրաքաղաքում՝ պահանջելու վարչապետի հրաժարականը
Armenians throng to the capital to demand prime minister’s resignation
Տասնեակ հազարաւոր ցուցարարներ կիրակի օրը երթի են դուրս եկել Հայաստանի մայրաքաղաք Երեւանում՝ պահանջելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը՝ մի քանի սահմանամերձ գիւղերը Ադրբեջանին զիջելուց յետոյ։ Հայ Սռաքելական Եկեղեցու արքեպիսկոպոս Բագրատ Գալստանեանի գլխաւորած բողոքի ակցիաները «Տաւուշը յանուն Հայրենիքի» կոչւող շարժման մի մասն են։ Բողոքի ցոյցերը սկսւել են ապրիլին չորս գիւղերը զիջելու որոշումից յետոյ եւ վերածւել են կառավարութեան ընդհանուր քննադատութեան: Շարժման առաջնորդները պնդում են, որ Գալստանեանը պէտք է դառնայ յաջորդ վարչապետը։
Daily Mail (London, UK), երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայերը եկել են մայրաքաղաք՝ պահանջելու վարչապետի հրաժարականը
Armenians throng to the capital to demand prime minister’s resignation
Երկուշաբթի օրը ցուցարարները փակել էին Երեւանի եւ Հայաստանի այլ մարզերի գլխաւոր փողոցները՝ պահանջելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը։ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորած բողոքի ցոյցերը սկսւել են այն բանից յետոյ, երբ սահմանամերձ չորս գիւղերը վերադարձւել են Ադրբեջանին։ Երեւանում ոստիկանները բերման են ենթարկել 196 անձի. Գալստանեանի «Տաւուշը յանուն Հայրենիքի» շարժումը մի քանի ճակատով քննադատում է իշխանութեանը եւ Գալստանեանին առաջադրում վարչապետի պաշտօնում։ Լարւածութիւնն աւելի է սրւել Տաւուշում վերջերս տեղի ունեցած ջրհեղեղի պատճառով, որը չորս մարդու մահւան եւ 429 տարհանման պատճառ է դարձել։
Daily Mail (London, UK), երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Մայրաքաղաքի հայութեան ուժեղ կենտրոնը պահանջում է վարչապետի հրաժարականը
Armenians throng center of the capital to demand the prime minister’s resignation
Տասնեակ հազարաւոր ցուցարարներ կիրակի երթով անցան Հայաստանի մայրաքաղաքի կենտրոնով՝ կոչ անելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը այն բանից յետոյ, երբ Հայաստանը սահմանամերձ մի քանի գիւղերի հսկողութիւնը զիջեց Ադրբեջանին։ Տաւուշի թեմի Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի կազմակերպած այս բողոքի ակցիաները սկսւել են ապրիլին՝ Ադրբեջանին չորս գիւղերի վերադարձից յետոյ։ Գալստանեանի գլխաւորած «Տաւուշը յանուն Հայրենիքի» շարժումը լայնօրէն քննադատում է Փաշինեանի կառավարութեանը եւ Գալստանեանին առաջարկում որպէս յաջորդ վարչապետ։ Վերականգնման որոշումը յաջորդեց սեպտեմբերին Ադրբեջանի ռազմական յարձակմանը, որը յանգեցրեց Ղարաբաղից շուրջ 120,000 հայերի փախուստին:
France 24, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Ձերբակալւել է 273 ցուցարար, որոնք դէմ էին Ադրբեջանին հող յանձնելուն
Arménie : 273 manifestants opposés à la cession de terres à l’Azerbaïdjan arrêtés
Հազարաւոր ցուցարարներ ներխուժել են Երեւանի փողոցներ՝ պահանջելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հեռանալը՝ մի քանի գիւղերի վերահսկողութիւնը Ադրբեջանին զիջելու վիճայարոյց որոշումից յետոյ։ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի դրօշի ներքոյ բողոքի շարժումը մեծ թափ է ստանում՝ չնայած բազմաթիւ ձերբակալութիւններին։ Տարածաշրջանում վերջին ջրհեղեղները մեծացրել են լարւածութիւնը՝ ստեղծելով քաղաքական անկայունութեան մշտական մթնոլորտ Հայաստանում:
Le Devoir (Montréal, Québec, Canada), երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Ցոյցեր՝ գիւղերը Ադրբեջանին յանձնելու դէմ
Manifestations contre la cession de villages à l’Azerbaïdjan
Հազարաւոր ցուցարարներ դուրս են եկել Երեւանի փողոցներ՝ պահանջելու Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը՝ վերջերս սահմանամերձ գիւղերը Ադրբեջանին յանձնելուց յետոյ։ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորութեամբ այս բողոքի ակցիաները մեծ թափ ստացան՝ արտացոլելով ժողովրդական աճող դժգոհութիւնը։ Լարւածութիւնը պահպանւում է, քանի որ այս վիճայարոյց որոշմամբ իրենց երկրից կտրւած բնակիչները կառավարութեանը մեղադրում են առանց էական փոխհատուցման տարածքներ յանձնելու մէջ: Չնայած հրաժարականի կոչերին եւ զանգւածային բողոքի ցոյցերին, Փաշինեանը պնդում է, որ այս գործողութիւնը նպատակ ունի երաշխաւորել խաղաղութիւնը Բաքւի հետ։ Քաղաքական ճգնաժամը սրւում է, քանի որ Գալստանեանը փորձում է իմփիչմենթի գործընթաց սկսել վարչապետի դէմ՝ յայտնելով իր պատրաստակամութիւնը զոհաբերելու իր եկեղեցական դիրքը՝ երկրում փոփոխութիւններ ղեկավարելու համար:
HuffPost – France, կիրակի՝ 27 մայիս 2024
Ինչո՞ւ է Ադրբեջանի հետ այս համաձայնագիրը զայրացնում հազարաւոր հայերի
Pourquoi cet accord avec l’Azerbaïdjan met en colère des milliers d’Arméniens
Հայաստանում հազարաւոր ցուցարարներ՝ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորութեամբ, պահանջում էին վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը՝ չորս սահմանամերձ գիւղերը Ադրբեջանին վերադարձնելուց յետոյ։ Երեւանում ձերբակալւել է մօտ 300 ցուցարար։ Ընդդիմադիրները մեղադրում են Փաշինեանին ռազմավարական տարածքներ զիջելու համար՝ առանց զիջումներ ստանալու։ Գալստանեանն առաջարկել է հրաժարւել իր հոգեւոր պաշտօնից՝ վարչապետ դառնալու համար՝ կոչ անելով արտահերթ ընտրութիւններ անցկացնել։ Փաշինեանը պնդում է, որ այս փոխանցումը նպատակ ունի երաշխաւորել Ադրբեջանի հետ խաղաղութիւնը։
Բողոքի ցոյցերի խարիզմատիկ դէմք հանդիսացող արքեպիսկոպոս Գալստանեանն ասել է, որ կը հրաժարւի իր հոգեւոր պարտականութիւններից՝ առաջադրւելու վարչապետի պաշտօնում եւ կոչ արել արտահերթ ընտրութիւններ անցկացնել: Նա բողոքի ցոյցերը որակում է որպէս «ազգային անհնազանդութեան արշաւ»։ Իր հերթին Փաշինեանը պնդում է, որ գիւղերի վերականգնումն անհրաժեշտ է խաղաղութիւնը երաշխաւորելու եւ Ադրբեջանի հետ նոր ռազմական գործողութիւններից խուսափելու համար։
FranceTv Info, Paris, Ile-de-France, France, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Երեւանում ձերբակալւել է աւելի քան 200 հակակառավարական ցուցարար՝ գիւղերն Ադրբեջանին յանձնելուց յետոյ
Arménie: plus de 200 manifestants antigouvernementaux interpellés à Erevan après la cession de villages à l’Azerbaïdjan
Հայաստանում Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի նախաձեռնած «համազգային անհնազանդութեան արշաւի» ընթացքում ճանապարհներ փակելու փորձի համար Երեւանում ձերբակալւել է 226 ցուցարար։ Այս շարժումը պահանջում է վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը, որին քննադատում էին խաղաղ բանակցութիւնների շրջանակներում ապրիլին Ադրբեջանին չորս ռազմավարական գիւղեր զիջելու համար։ Ուրբաթ օրը Հայաստանը վերադարձրեց այս գիւղերը, ինչը կարեւոր քայլ էր Ադրբեջանի հետ յարաբերութիւնները կարգաւորելու համար՝ չնայած ներքին հակադրութիւններին՝ կապւած դէպի ծով ելք չունեցող Հայաստանի համար տարածքների ռազմավարական նշանակութեանը: Գալստանեանը, ով ցանկանում է դառնալ վարչապետ, հրաժարւել է իր հոգեւոր գործառոյթներից՝ քաղաքականութեանը նւիրւելու համար, սակայն նրա երկակի հայ եւ կանադական քաղաքացիութիւնը թոյլ չի տալիս նրան այս պաշտօնում առաջադրւել։
Courrier International, Paris, France, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայաստանում արքեպիսկոպոս Գալստանեանն այժմ ցանկանում է դառնալ վարչապետ
En Arménie, l’archevêque Galstanian veut désormais devenir Premier ministre
Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորութեամբ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի դէմ մոբիլիզացիան շարունակում է աճել։ Մայիսի 26-ին Երեւանում կայացած մեծ հանրահաւաքում նրա կողմնակիցները յայտարարեցին Գալստանեանի՝ վարչապետի թեկնածու առաջադրւելու մասին։ Այս հանրահաւաքի ժամանակ մի քանի հազար մարդ ցոյց է անցկացրել՝ պահանջելով Փաշինեանի հեռանալը եւ արտահերթ ընտրութիւնների անցկացումը։ Փաշինեանին մեղադրում են Լեռնային Ղարաբաղը կորցնելու եւ գիւղերը Ադրբեջանին զիջելու մէջ՝ Փաշինեանին քննադատում են քաջութեան պակասի համար։ Գալստանեանը խնդրեց Գարեգին Բ Պատրիարքին դադարեցնել իր հոգեւոր ծառայութիւնը՝ ասելով, որ պատրաստ է այս զոհաբերութիւնը կատարել հայրենիքի համար։ Նրա ծրագիրը ներառում է ղարաբաղցի գերիների ազատում, ադրբեջանական ուժերի դուրսբերում եւ յստակ քարտէզների հիման վրայ սահմանների սահմանազատում։ Հայ եկեղեցին, չնայած իր բազմաթիւ արտօնութիւններին, կարող է շատ բան կորցնել այս հակամարտութիւնում։ 301 թւականին ի յայտ եկած Եկեղեցին Հայաստանում շարունակում է մնալ հզօր հաստատութիւն՝ վայելելով բնակչութեան մեծամասնութեան աջակցութիւնը։
Նիկոլ Փաշինեանի դէմ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորած բողոքի ցոյցը թափ է հաւաքում, ժողովրդական հզօր մոբիլիզացիայով եւ արտահերթ ընտրութիւնների կոչերով՝ ընդգծելով քաղաքական եւ կրօնական լարւածութիւնը Հայաստանում։
Mediapart, France, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայաստան. ձերբակալւել է աւելի քան 200 հակակառավարական ցուցարար
Arménie: plus de 200 manifestants anti- gouvernementaux interpellés
Հայաստանի ոստիկանութիւնը Երեւանում ձերբակալել է աւելի քան 200 հակակառավարական ցուցարարների, ովքեր փորձել են փակել ճանապարհները՝ ի նշան բողոքի Ադրբեջանին հող զիջելու դէմ, ասւում է ՆԳՆ հաղորդագրութեան մէջ։ Բագրատ արք. Գալստանեանը, թէեւ խարիզմատիկ է, բայց իր երկքաղաքացիութեան պատճառով չի կարող առաջադրւել վարչապետի պաշտօնում: Չնայած այս ցոյցերին, 2018 թւականին խաղաղ ցոյցերի հետեւանքով իշխանութեան եկած Փաշինեանի կառավարութիւնը մնում է անդրդւելի։ Գալստանեանի քաղաքացիական անհնազանդութեան շարժումը, որը ի յայտ եկաւ անցեալ ամիս, սաստկացրեց բողոքի ցոյցերը այն բանից յետոյ, երբ Հայաստանը վերադարձրեց չորս սահմանամերձ գիւղեր Ադրբեջանին, ինչը դիտւում էր որպէս երկու երկրի միջեւ յարաբերութիւնների կարգաւորմանն ուղղւած առանցքային քայլ: Այս գիւղերը ռազմավարական նշանակութիւն ունեն, քանի որ վերահսկում են դէպի Վրաստան կենսական նշանակութեան ճանապարհի հատւածները:
Բագրատ Գալստանեանի գլխաւորած բողոքի ցոյցը Հայաստանում ակտիւանում է վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի դէմ Ադրբեջանին տարածքների յանձնումից յետոյ՝ չնայած ձերբակալութիւններին եւ Գալստանեանի թեկնածութեան իրաւական խոչընդոտներին։
AFP, France, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայաստանն ասում է, որ ձերբակալւել է 273 հակակառավարական ցուցարար
Armenia says detained 273 anti-government protesters
Երկուշաբթի օրը Հայաստանը յայտարարեց, որ ոստիկանութիւնը ճնշել է հարիւրաւոր ցուցարարների, ովքեր պահանջում էին վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը՝ Ադրբեջանին տարածքային զիջումների պատճառով։ 1990-ականներից ի վեր Հայաստանի կողմից վերահսկւող տարածքները յանձնելու համաձայնագրից յետոյ մէկ ամիս է, ինչ ցոյցեր են բռնկւել խարիզմատիկ արքեպիսկոպոս Բագրատ Գալստանեանը ղեկավարում է այս բողոքը եւ կոչ անում «համազգային անհնազանդութեան»։ Ներքին գործերի նախարարութիւնը յայտնել է, որ 273 ցուցարար ձերբակալւել է ոստիկանութեան հրահանգներին չենթարկւելու համար։ Անցեալ շաբաթ Հայաստանը չորս սահմանամերձ գիւղ վերադարձրեց Ադրբեջանին, որը ռազմավարական տարածք է, քանի որ վերահսկում է դէպի Վրաստան տանող կենսական նշանակութեան մայրուղին: Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորած բողոքը Հայաստանում վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի դէմ ակտիւանում է Ադրբեջանին տրւած տարածքային զիջումների պատճառով՝ չնայած Գալստանեանի զանգւածային ձերբակալութիւններին եւ իրաւական խոչընդոտներին։
Journal Internet AFP (english), France, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայ հոգեւորականը դադարեցրել է կրօնական պարտականութիւնները՝ վարչապետին մարտահրաւէր նետելու համար
Firebrand Armenian cleric suspends religious duties to challenge PM
Հայաստանի հակակառավարական ցոյցերի խարիզմատիկ գործիչ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանը ժամանակաւորապէս թողել է իր կրօնական պարտականութիւնները՝ ուղղակիօրէն մարտահրաւէր նետելու վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանին։ Գալստանեանը հազարաւոր հանրահաւաքներ է կազմակերպել՝ բողոքելու Ադրբեջանին տարածքային զիջումների դէմ, ինչը նաեւ Փաշինեանի դէմ իմպիչմենտի փորձի պատճառ դարձաւ։ Թէեւ Գալստանեանը ձգտում է առաջադրւել վարչապետի պաշտօնում, նա իրաւունք չունի իր երկքաղաքացիութեան պատճառով: Փաշինեանի իշխանութիւնը շարունակում է ամուր մնալ՝ չնայած բողոքներին եւ իմպիչմենտի փորձերին։ Ամբողջ երկրում շարունակւում են բողոքի ցոյցերը՝ հիմնականում Ադրբեջանին տարածքներ զիջելու որոշման դէմ, թէեւ Հայաստանը արդարացնում է այդ գործողութիւնը որպէս յարաբերութիւնների կարգաւորման քայլ։
Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանն ուղղակիօրէն մարտահրաւէր է նետում վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանին՝ ժամանակաւորապէս թողնելով իր կրօնական պարտականութիւնները՝ մտնելով քաղաքականութիւն եւ փորձելով հեռացնել Փաշինեանին։ Այս մարտահրաւէրը խորհրդանշում է Գալստանեանի եւ Ադրբեջանին տարածքային զիջումների դէմ բողոքողների դիմադրութիւնը, ինչպէս նաեւ Հայաստանում քաղաքական ղեկավարութիւնը փոխելու փորձը։
Mediapart, France, երկուշաբթի՝ 27 մայիս 2024
Հայաստան. ցուցարարների առաջնորդը հրաժարւում է իր հոգեւոր գործառոյթներից՝ վարչապետին մարտահրաւէր նետելու համար
Arménie: le leader des manifestants renonce à ses fonctions cléricales pour contester le Premier ministre
Հայաստանում հակակառավարական ցոյցերի առաջնորդ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանը երկուշաբթի օրը հրաժարւեց իր հոգեւոր պարտականութիւններից, ինչը նախապայման էր կովկասեան երկրում վարչապետի պաշտօնում առաջադրւելու մասին մտածելու համար: Սահմանամերձ գիւղերը Ադրբեջանին վերադարձնելու որոշումից յետոյ հազարաւոր ցուցարարների մոբիլիզացրած Գալստանեանը պահանջում է վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը։ Թէեւ Եկեղեցու կողմից Գալստանեանի լիազօրութիւնների դադարեցումն անհրաժեշտ քայլ է, սակայն Հայաստանի օրէնսդրութիւնը ներկայումս թոյլ չի տալիս նրան առաջադրւել իր երկքաղաքացիութեան պատճառով: Չնայած այս խոչընդոտներին, Հայաստանում շարունակւում են բողոքի ցոյցերը՝ հիմնականում ընդդէմ Ադրբեջանին տարածքային զիջումների, թէեւ կառավարութիւնը դա հիմնաւորում է որպէս յարաբերութիւնների կարգաւորմանն ուղղւած քայլ: Յանձնւած գիւղերը ռազմավարական են, քանի որ վերահսկում են դէպի Վրաստան կենսական նշանակութեան երթուղու որոշ հատւածներ, եւ տեղի բնակիչները դժգոհում են իրենց աճող մեկուսացումից եւ մեղադրում են Փաշինեանին հողերը առանց փոխհատուցման տալու։ Լարւածութիւնը պահպանւում է, քանի որ Հայաստանը ձգտում է թուլացնել Բաքւի հետ տասնամեակների տարածքային վէճերը:
PBS: Newshour, New York, États, երեքշաբթի՝ 28 մայիս 2024
Ցոյցերը դադարեցւել են Հայաստանի մայրաքաղաքի փողոցներում եւ այլ շրջանների երթուղիներում՝ վարչապետին պաշտօնանկ անելու պահանջով
Protests shut streets in Armenia’s capital, roads in other parts to demand the prime minister resign
Բարձրաստիճան հոգեւորական Բագրատ Գալստանեանի գլխաւորած բողոքի ակցիաները ողջ Հայաստանում սկսւել են, ցուցարարները պահանջում են վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը։ Լարւածութիւնը մեծացաւ կառավարութեան կողմից Ադրբեջանին չորս սահմանամերձ գիւղերի վերադարձի պատճառով, ինչը յարուցեց լայնածաւալ բողոքի ցոյցեր՝ արտայայտելով կառավարութեան դէմ բողոքների լայն շրջանակ։
Big News Network, Dubaï, Emirats Arabes Unis, չորեքշաբթի՝ 29 մայիս 2024
«Կհեռանա». բողոքի ակցիայի առաջնորդն այլեւս չի պահանջում հանդիպում Փաշինեանի հետ
“He will leave” : Protest leader no longer demands meeting with Pashinyan
«Տաւուշը յանուն Հայրենիքի» բողոքի շարժման առաջնորդ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանը յայտարարեց, որ այլեւս հանդիպում չի խնդրում ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հետ։ Նա մամուլին ասել է, որ չնայած բիրտ ուժին ու դաժան վերաբերմունքին, նպատակին հասնելու իրենց պայքարը չի դադարեցւի։ Գալստանեանն ասաց, որ պատրաստ է ղեկավարել նոր ժամանակաւոր կառավարութիւն՝ վերջ դնելու իրենց հայրենիքի կործանմանը եւ արտահերթ կամ հերթական ընտրութիւններ անցկացնելու համար։
AFP World News, France, երեքշաբթի՝ 30 մայիս 2024
3000-անոց հանրահաւաք Հայաստանում ընդդէմ վարչապետի՝ տարածքային զիջումներ
3,000 rally in Armenia against PM over territorial concessions
Շուրջ 3000 հայեր Երեւանում ցոյց են կազմակերպել ընդդէմ վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի՝ չընդունելով նրա տարածքային զիջումները Ադրբեջանին։ Բողոքի ցոյցերը սկսւել են այն բանից յետոյ, երբ կառավարութիւնը համաձայնել է վերադարձնել Բաքւի այն տարածքները, որոնք 1990-ականներից հայկական վերահսկողութեան տակ էին։ Չնայած Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի մարտահրաւէրին, Փաշինեանը շարունակում է վճռական մնալ։ Ցուցարարները հաւաքւել են կառավարութեան նստավայրի մօտ՝ արգելափակելով երթեւեկութիւնը եւ դիմակայելով ոստիկանութեանը: Գալստանեանը, ով ժամանակաւորապէս հրաժարական է տւել իր կրօնական պաշտօնից՝ վարչապետի պաշտօնում առաջադրւելու համար, իրաւունք չունի իր երկքաղաքացիութեան պատճառով։ Բողոքի ցոյցերը քննադատում են Ադրբեջանին տարածքներ զիջելու որոշումը՝ պնդելով, որ դա վտանգում է ազգային անվտանգութիւնը։ Լարւածութիւնը սրւել է Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ վերջին հակամարտութիւնների պատճառով, որը վերադարձւել է Ադրբեջանի կողմից, ինչը յարուցել է Հայաստանում անվտանգութեան եւ քաղաքական մտահոգութիւնները:
HLN, Asse, Belgique, հինգշաբթի՝ 30 մայիս 2024
Երեք հազար հայեր դուրս են գալիս փողոց՝ պահանջելու իրենց հրաժարականը՝ Ադրբեջանին տարածքներ զիջելուց յետոյ
Drieduizend Armeniërs komen op straat om ontslag premier te eisen na afstaan grondgebied aan Azerbeidzjan
Շուրջ 3000 հայ այսօր դուրս է եկել Երեւանի փողոցներ՝ պահանջելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը։ Նրանք դէմ են վերջերս Ադրբեջանին եւ Թուրքիային տրւած տարածքային զիջումներին, մասնաւորապէս՝ չորս սահմանամերձ գիւղերի վերականգնմանը։ Ցուցարարները՝ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանի գլխաւորութեամբ, պահանջում են անվստահութիւն յայտնել 2018 թւականից իշխանութեան ղեկին գտնւող Փաշինեանին եւ մտավախութիւն են յայտնում այս տարածքային զիջումների պատճառով երկրից անջատւելու մասին։ Փաշինեանն իր հերթին տարածքների այս վերադարձը տեսնում է որպէս Ադրբեջանի հետ յարաբերութիւնները բարելաւելու միջոց։ Լարւածութիւնը սրւում է, քանի որ երկու երկրներն արդէն ներքաշւել են Լեռնային Ղարաբաղի վերահսկողութեան երկու պատերազմների մէջ, եւ Ադրբեջանը յարձակում է սկսել 2023 թւականի սեպտեմբերին՝ վերջնականապէս վերականգնելու վերահսկողութիւնը տարածաշրջանի վրայ եւ դուրս մղել հայ անջատողականներին:
La Nación, Buenos Aires, Argentine, ուրբաթ՝ 31 մայիս 2024
26-ից քիչ կալանաւորներ՝ բողոքի ակցիայի պատճառով սահմանագծում
Al menos 26 detenidos por una protesta contra la demarcación fronteriza
Առնւազն 26 մարդ է ձերբակալւել Երեւանում՝ Արտաքին գործերի նախարարութեան շէնքի դիմաց, ի նշան բողոքի Ադրբեջանի հետ սահմանազատման գործընթացի դէմ «Տաւուշ» շարժման կազմակերպած հանրահաւաքի։ Ցուցարարները պահանջում են վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը՝ պայմանաւորւած Բաքւի հետ կնքւած համաձայնագրով, որը վերաբերում է մայրաքաղաքում տարածւած բողոքի ցոյցերի էպիկենտրոն Տաւուշի մարզի մի քանի բնակավայրերի։ Շարժման առաջնորդ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանը պահանջել է, որ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյեանը գայ իրենց ընդառաջ։ Սահմանազատման աշխատանքները սկսւել են ապրիլի 23-ին երկու երկրների միջեւ կնքւած համաձայնագրից յետոյ, որը նախատեսում է ութ տեղանքի փոխանակում։ Այս նախաձեռնութիւնը հետեւում է անցեալ սեպտեմբերին Լեռնային Ղարաբաղի նկատմամբ Ադրբեջանի կողմից հաստատւած ամբողջական ինքնիշխանութեանը, որը 24 ժամից էլ քիչ տեւեց գործողութիւնից յետոյ: Այս շրջանը, որը նախկինում վերահսկւում էր հայամէտ ուժերի կողմից, վերաինտեգրւել է Ադրբեջանին 1988-1994 եւ 2020 թւականների պատերազմներից յետոյ։
France 24, ուրբաթ՝ 31 մայիս 2024
Հայաստան. ձերբակալւել է Ադրբեջանին հող յանձնելու որոշմանը դէմ 26 ցուցարար
Arménie: 26 manifestants contre la cession de terres à l’Azerbaïdjan arrêtés
Հայաստանի ոստիկանութիւնը ձերբակալել է 26 ցուցարարի ուրբաթ օրը Երեւանում, ԱԳՆ-ի մօտ տեղի ունեցած ցոյցի ժամանակ, որը դատապարտում էր կովկասեան երկու հարեւանների միջեւ խաղաղ բանակցութիւնների շրջանակում Ադրբեջանին հողերի յանձնումը։ Բողոքի ցոյցերը գլխաւորում է Տաւուշի մարզի Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանը, ով ղեկավարել է այս բողոքի շարժումը։ Ցուցարարները պահանջում են վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանի հրաժարականը եւ քննարկում են առաջադրւելու հարցը։ Վերադարձւած գիւղերը Հայաստանի համար ռազմավարական նշանակութիւն ունեն, քանի որ վերահսկում են դէպի Վրաստան կենսական նշանակութեան ճանապարհի հատւածները։ Այս շրջանի հայերը Փաշինեանին մեղադրում են տարածքային զիջումների մէջ՝ դրա դիմաց ոչինչ չստանալու մէջ, մինչդեռ վերջինս վստահեցնում է, որ այս որոշումը նպատակ ունի երաշխաւորել խաղաղութիւնը Բաքւի հետ։ Լարւածութիւնը Հայաստանի եւ Ադրբեջանի միջեւ պահպանւում է Լեռնային Ղարաբաղի տարածաշրջանի վերահսկողութեան համար հակամարտութիւններից յետոյ, որոնք 2023 թւականին կայծակնային յարձակումից յետոյ վերսկսեցին վերահսկողութիւնը Ադրբեջանի կողմից:
L’Orient-Le Jour, Beyrouth, Liban, շաբաթ՝ 1 յունիս 2024
ՀԱՅԱՍՏԱՆ. Ադրբեջանին հող յանձնելու դէմ բողոքի ակցիայի մասնակիցները ձերբակալւել են
ARMÉNIE Des manifestants contre la cession de terres à l’Azerbaïdjan arrêtés
Հայաստանի ոստիկանութիւնը ուրբաթ օրը ձերբակալել է 26 ցուցարարի, ովքեր բողոքում էին կովկասեան երկու հարեւանների միջեւ խաղաղ բանակցութիւնների շրջանակներում Ադրբեջանին հողեր յանձնելու դէմ։ Բողոքի ցոյցերը տեղի են ունենում Երեւանում՝ արտաքին գործերի նախարարութեան դիմաց։ Բագրատ Գալստանեանի գլխաւորած բողոքի ակցիաների նպատակն է Տաւուշի մարզի չորս սահմանամերձ գիւղերի վերադարձը Ադրբեջանին, որը հաստատւել էր կառավարութեան կողմից ապրիլի վերջին։ Ցուցարարները վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանին մեղադրում են տարածքային զիջումների մէջ՝ փոխարէնը ոչինչ չստանալով։ Այս տարածաշրջանը Հայաստանի համար ռազմավարական է, քանի որ վերահսկում է դէպի Վրաստան կենսական նշանակութեան ճանապարհը։ Ադրբեջանը վերականգնեց Լեռնային Ղարաբաղի վերահսկողութիւնը 2023 թւականի սեպտեմբերին՝ դուրս մղելով այն երեք տասնամեակ ղեկավարած հայ անջատականներին։
Journal du Dimanche – France, կիրակի՝ 2 յունիս 2024
Փաշինեանը կը մնա՞յ. հանդիպելով համապարփակ խաղաղութեան համաձայնագրի ստորագրման համար Ադրբեջանին տրւած զիջումների դէմ ցոյցերին՝ Նիկոլ Փաշինեանի կառավարութիւնը ուժեղացնում է բռնաճնշումները
Pachinian bientôt KO ? CONTESTATION Confronté à des manifestations contre les concessions faites à l’Azerbaïdjan pour signer un accord de paix global, le gouvernement de Nikol Pachinian intensifie la répression
Հանդիպելով աճող բողոքի ցոյցերի՝ Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանը քննադատութեան է ենթարկւում համապարփակ խաղաղ համաձայնագրի շրջանակներում Ադրբեջանին արւած զիջումների համար։ Մայիսի 26-ին Երեւանում հազարաւոր ցուցարարներ պահանջում էին նրա հրաժարականը՝ դատապարտելով չորս ռազմավարական գիւղերի յանձնումը։ Բողոքի առաջնորդ Բագրատ արքեպիսկոպոս Գալստանեանը կոչ է անում պաշտօնանկ անել Փաշինեանին եւ արտահերթ ընտրութիւններ անցկացնել։ Բռնադատումներն ուժեղանում են՝ ցուցարարների զանգւածային ձերբակալութիւններով։ Լարւածութիւնը շարունակում է մնալ բարձր, քանի որ ընդդիմութիւնը փորձում է հաւաքել ներկայ կառավարութեանը հեռացնելու համար անհրաժեշտ ձայները:
